I would imagine that rule would only come into force if the referee puts on the red lights in the middle of the race. In this case Balinski was excluded as the cause of the stoppage and the race awarded, so the heat was effectively over (or closed). I'd guess because he made his decision to abandon after the end of heat 13, and before the start of heat 14, the rule doesn't apply.