Togliatti is no problem at all to travel to. I've been to Togliatti for 3 times in the past few months for ice speedway, always a pleasure to be there.
Get your visa, fly to Moscow, then to Samara. Plenty of taxi's at the airport. Just arrange a price with one of them, or use the Yandex app.