NeilWatson 1,988 Posted May 22, 2011 Headline from streaming site: Fatalna kraksa Pavlica. Zawiniły nowe tłumiki? Polish speaker please translate.... Share this post Link to post Share on other sites
superguest 194 Posted May 22, 2011 As a stand alone, this has been an okay meeting. Compared with the first one, it has been "after the lord mayors show" with a vengeance. Alan. ZG is a poor track for racing. The best track in Poland for me is Gorzow, with Leszno and Torun both awesome too. Share this post Link to post Share on other sites
PolskiZuzel 329 Posted May 22, 2011 What does the mouse represent? The same what the witch does for Ipswich, or eagle for Eastbourne, etc Share this post Link to post Share on other sites
PolskiZuzel 329 Posted May 22, 2011 Headline from streaming site: Fatalna kraksa Pavlica. Zawiniły nowe tłumiki? Polish speaker please translate.... Pavlic's terrible crash New silencers to blame? Share this post Link to post Share on other sites
brandonbee48 1,194 Posted May 22, 2011 ZG is a poor track for racing. The best track in Poland for me is Gorzow, with Leszno and Torun both awesome too. Davidson said early on it was "gate and go". The fans and atmosphere make up for any shortcomings in the racing. I'm sure you are correct. Share this post Link to post Share on other sites
NeilWatson 1,988 Posted May 22, 2011 Pavlic's terrible crash New silencers to blame? THanks that's a relief How can the new silencer be blamed for that? Dudek turned left... Share this post Link to post Share on other sites
severnsider 197 Posted May 22, 2011 Headline from streaming site: Fatalna kraksa Pavlica. Zawiniły nowe tłumiki? Polish speaker please translate.... Think fatalna doesn't mean fatal necessarily. The second bit is the usual polish habit of blaming every single crash on the new silencers Share this post Link to post Share on other sites
PolskiZuzel 329 Posted May 22, 2011 aj at fault for me, he confused dudek then slowed which stunned dudek and he had to trry avoid him and in doing so cut pavlics nose of, so ajs actions started a catalogue of errors hope pavlics ok You are quite right. AJ action (he extended his left arm showing Dudek which line to take) started a catalaogue of errors. As far as I know, Pavlic has no broken bones Share this post Link to post Share on other sites
iris123 20,994 Posted May 22, 2011 (edited) The same what the witch does for Ipswich, or eagle for Eastbourne, etc Well Ipswich + the other witches of Neuenknick in Germany were areas where witches were hunted i think.The Essex and surrounding areas were quite well known for witches and witch hunts.The famous or infamous Witchfinder General,Matthew Hopkins did live in Ipswch at some preiod in his life .Same goes for middle Germany.So you are saying the Mickey Mouse has some significance to Zielona Gora?This seems to be what they are saying on their homepage.But not speaking Polish and the translation isn't conclusive it is hard to work out what that significance is.It is obviously not something just plucked out of the air Edited May 22, 2011 by iris123 Share this post Link to post Share on other sites
Dietbowers 522 Posted May 22, 2011 THanks that's a relief How can the new silencer be blamed for that? Dudek turned left... He couldn`t hear Pavlic behind him?... Share this post Link to post Share on other sites
brandonbee48 1,194 Posted May 22, 2011 Best to eveyone. Got to go help stain the deck after my Sunday speedwy feast. Alan. Share this post Link to post Share on other sites
PolskiZuzel 329 Posted May 22, 2011 Urszula is..?????? Owner ? No, she isn't. Urszula Dudziak is well known Polish jazz singer and a fan of speedway for the last 50 years. Share this post Link to post Share on other sites
brandonbee48 1,194 Posted May 22, 2011 No, she isn't. Urszula Dudziak is well known Polish jazz singer and a fan of speedway for the last 50 years. Thanks for the info. Honestly haven't heard of her, but i'm sure she is up on Youtube, so i will give her a listen. I've got to take Polish lessons, since i listen to 4 hours a week and understand nothing. My loss. Thanks again. Alan. Share this post Link to post Share on other sites
HenryW 1,178 Posted May 22, 2011 Davidson said early on it was "gate and go". Tell that to Koldi who was owned from the back twice by the magnificent PePe Share this post Link to post Share on other sites
racers and royals 8,736 Posted May 23, 2011 Broken leg for Pavlic-reported on speedway GP website Share this post Link to post Share on other sites
